Certified Spanish–Dutch and Dutch–Spanish translation
Official translations between Spanish and Dutch for residence, marriage, work and procedures in the Dutch Caribbean islands. Accepted in the Netherlands, Belgium, Aruba and Curaçao.
We translate Venezuelan documents into Dutch and Dutch documents into Spanish. It is the language needed by people submitting documents in the Netherlands, Belgium, Aruba and Curaçao, mainly for residence, marriage, work and procedures in the Dutch Caribbean islands.
Each country defines what an 'official' translation is: in some the translator's certification is enough, in others it must be a sworn translation or be accompanied by a notary or apostille. Before we start we confirm which format the receiving institution accepts, so you don't have to translate twice.
We also provide Dutch interpreters for notary signings, business meetings and video calls, subject to availability.
Venezuelan documents for use abroad
Most requested documents
- University degree
- Transcripts and syllabi
- Birth certificate
- Marriage certificate
- Divorce decree
- Police clearance certificate
- High-school diploma
- Company documents
- Power of attorney
- Medical records
Services
-
Certified translation
Official translations of personal, academic, legal and corporate documents, accepted by consulates, universities and immigration authorities.
-
Document apostille
Apostille of Venezuelan documents so they can be used in any country that is party to the Hague Convention.
-
Certified true copies
Notarised certified true copies of passports, ID cards, degrees and other documents, ready to be apostilled or submitted abroad.
-
Interpreting
Interpreters for notaries, courts, business meetings, audits, conferences and video calls.
How it works
Send your documents
Through the form or by email, scanned or as a sharp photo. Tell us the destination country and institution.
Get your quote
We check the requirements and send you a fixed price and a firm deadline, usually the same business day.
We handle it
Translation, apostille, legalisation or notary: we coordinate every step and keep you updated.
Delivery
Digitally, in person or by national and international courier, depending on what the destination requires.
Frequently asked questions
Do you also translate from Dutch into Spanish?
Yes. We translate in both directions: Spanish into Dutch and Dutch into Spanish, for example for foreign documents that must take effect in Venezuela.
How much does a certified Dutch translation cost?
It depends on the number of pages, the type of document, the certification required by the destination and the turnaround time. Send us the document and we'll give you a fixed quote.
Request your quote
Tell us which document you need and for which country. Attach a scan if you have one: it makes the quote exact.