Legalización y traducción de documentos venezolanos para Emiratos Árabes Unidos

Legalización consular

Emiratos Árabes Unidos no aplica el Convenio de la Apostilla, por lo que los documentos venezolanos deben pasar por una legalización en cadena que termina en la representación consular de Emiratos Árabes Unidos. Coordinamos cada etapa, incluidas las citas y las tasas consulares.

Traducción

Emiratos no aplica la apostilla: los documentos requieren legalización consular y, para uso oficial, una traducción al árabe por un traductor jurídico autorizado en el país.

Trámites más habituales para Emiratos Árabes Unidos: contratos de trabajo, homologación de títulos, visados familiares y sociedades.

Idiomas

• Árabe
• Inglés

Documentos más solicitados

• Título universitario
• Notas certificadas y programas
• Partida de nacimiento
• Acta de matrimonio
• Sentencia de divorcio
• Antecedentes penales
• Título de bachiller
• Documentos de empresa
• Poder
• Informes médicos

Servicios

• Traducción certificada

  Traducciones oficiales de documentos personales, académicos, legales y corporativos, aceptadas por consulados, universidades y autoridades migratorias.

• Legalización consular y de embajada

  Legalización de documentos ante consulados y embajadas para países que no aceptan la apostilla, como Emiratos Árabes Unidos o Catar.

• Copias certificadas

  Copias certificadas ante notario de pasaportes, cédulas, títulos y otros documentos, listas para apostillar o presentar en el exterior.

• Poderes notariales

  Redacción, otorgamiento y legalización de poderes para que alguien le represente en Venezuela o en el extranjero.

• Obtención de documentos

  Solicitamos por usted partidas, actas, antecedentes penales, títulos y notas certificadas ante registros, universidades y organismos venezolanos.