ABC TranslationVenezuela

Traducción certificada en Venezuela

Traducciones oficiales de documentos personales, académicos, legales y corporativos, aceptadas por consulados, universidades y autoridades migratorias.

Pedir presupuesto+1 315 820 1187

Una traducción certificada es una traducción completa y fiel del documento original, firmada y sellada por un traductor habilitado, que la institución receptora puede aceptar como equivalente oficial del texto original. En Venezuela la figura tradicional es el intérprete público; en el extranjero cada país tiene la suya: traductor jurado en España, tradutor juramentado en Brasil, certified translator en Estados Unidos o Canadá.

Antes de traducir verificamos qué formato exige el país y la institución de destino. Así evitamos el error más caro y más común: pagar una traducción que luego no se acepta. Si el documento debe apostillarse, le indicamos si conviene apostillar el original, la traducción o ambos, y en qué orden.

Qué incluye

  • Partidas de nacimiento, matrimonio y defunción
  • Títulos universitarios, notas certificadas y programas de estudio
  • Antecedentes penales y documentos de identidad
  • Sentencias, poderes, contratos y actas de asamblea
  • Estados financieros y documentos mercantiles
  • Historias médicas e informes técnicos

Traducción certificada por ciudad

Todos los estados

Documentos más solicitados

Documentos venezolanos para el exterior

Idiomas

Cómo funciona

  1. Envíe sus documentos

    Por el formulario o por correo, escaneados o en foto nítida. Indíquenos el país y la institución de destino.

  2. Reciba su presupuesto

    Revisamos los requisitos y le enviamos un precio cerrado y un plazo concreto, normalmente el mismo día hábil.

  3. Nosotros gestionamos

    Traducción, apostilla, legalización o notaría: coordinamos cada paso y le informamos del avance.

  4. Entrega

    En formato digital, en nuestras oficinas o por courier nacional e internacional, según lo que exija el destino.

Otros servicios

  • Apostilla de documentos

    Gestión de la apostilla de documentos venezolanos para usarlos en cualquiera de los países del Convenio de La Haya.

  • Legalización consular y de embajada

    Legalización de documentos ante consulados y embajadas para países que no aceptan la apostilla, como Emiratos Árabes Unidos o Catar.

  • Copias certificadas

    Copias certificadas ante notario de pasaportes, cédulas, títulos y otros documentos, listas para apostillar o presentar en el exterior.

  • Poderes notariales

    Redacción, otorgamiento y legalización de poderes para que alguien le represente en Venezuela o en el extranjero.

  • Obtención de documentos

    Solicitamos por usted partidas, actas, antecedentes penales, títulos y notas certificadas ante registros, universidades y organismos venezolanos.

  • Interpretación

    Intérpretes para notarías, tribunales, reuniones de negocios, auditorías, conferencias y videollamadas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una traducción certificada en Venezuela?

Depende del idioma, del número de páginas o palabras, del tipo de certificación que exija el país de destino y del plazo. Envíenos el documento escaneado y le respondemos con un presupuesto cerrado, sin compromiso.

¿Puedo enviar el documento escaneado?

Sí. Para cotizar y traducir basta con un escaneo legible o una foto nítida. Solo pedimos el original cuando la autoridad de destino exige que la traducción vaya unida físicamente al documento.

¿En cuánto tiempo está lista?

Un documento estándar de una o dos páginas suele estar listo en 24 a 72 horas hábiles. Los expedientes extensos se planifican por lotes y le damos una fecha de entrega concreta antes de empezar.

Solicite su presupuesto

Cuéntenos qué documento necesita y para qué país. Adjunte un escaneo si lo tiene: así el presupuesto es exacto.

PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX. Hasta 5 archivos y 10 MB en total.